2.50
Hdl Handle:
http://hdl.handle.net/10755/160107
Type:
Presentation
Title:
Translation and Validation of CHD questionnaires Into Korean
Abstract:
Translation and Validation of CHD questionnaires Into Korean
Conference Sponsor:Midwest Nursing Research Society
Conference Year:2006
Author:Shin, Ju Young, MSN
P.I. Institution Name:University of Iowa
Title:Predoctoral Student
Contact Address:Adult/Gerontology Nursing, 50 Newton Rd, Iowa City, IA, 52242, USA
Contact Telephone:319-335-3609
Co-Authors:Rene Martin, PhD, RN, Assistant Professor; Ji Young Lim, PhD, Assistant Professor; and John A Spertus, MD, MPH, Professor
Purpose: There are no specific questionnaires to facilitate nursing research and interventions in Korean CHD patients. Thus, this evolving study will establish and examine the psychometric properties of Korean translations of the Illness Representations Questionnaire-Revised (IPQ-R) and the Seattle Angina Questionnaire (SAQ).

Theoretical Framework: Illness perceptions are related to Leventhal's self-regulatory model of health and illness and have been used to explain self-care behaviors and quality of life following myocardial infarction (MI). The SAQ was designed to assess health related quality of life in patients with CHD and predicts clinical outcomes in Western cardiac samples. Therefore, these two questionnaires will be translated into Korean for evaluation with Korean CHD patients.

Method: This evolving study will have two phases: establishment of equivalence and evaluation of psychometric properties. First, the IPQ-R and SAQ will be translated forward and backward to establish content and semantic equivalence, respectively via bilingual persons. The translation process will be evaluated by clinical specialists and nurses in the U.S. and Korea in order to check cultural adaptation. Second, after translation of these two questionnaires, Korean CHD patients will complete IPQ-R and SAQ to evaluate psychometric properties.

Anticipated Results: These instruments will be useful to promote understanding Korean CHD patients behaviors after MI and to facilitate provision of optimal nursing to improve quality of life. [Poster Presentation]
Repository Posting Date:
26-Oct-2011
Date of Publication:
17-Oct-2011
Sponsors:
Midwest Nursing Research Society

Full metadata record

DC FieldValue Language
dc.typePresentationen_GB
dc.titleTranslation and Validation of CHD questionnaires Into Koreanen_GB
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10755/160107-
dc.description.abstract<table><tr><td colspan="2" class="item-title">Translation and Validation of CHD questionnaires Into Korean</td></tr><tr class="item-sponsor"><td class="label">Conference Sponsor:</td><td class="value">Midwest Nursing Research Society</td></tr><tr class="item-year"><td class="label">Conference Year:</td><td class="value">2006</td></tr><tr class="item-author"><td class="label">Author:</td><td class="value">Shin, Ju Young, MSN</td></tr><tr class="item-institute"><td class="label">P.I. Institution Name:</td><td class="value">University of Iowa</td></tr><tr class="item-author-title"><td class="label">Title:</td><td class="value">Predoctoral Student</td></tr><tr class="item-address"><td class="label">Contact Address:</td><td class="value">Adult/Gerontology Nursing, 50 Newton Rd, Iowa City, IA, 52242, USA</td></tr><tr class="item-phone"><td class="label">Contact Telephone:</td><td class="value">319-335-3609</td></tr><tr class="item-email"><td class="label">Email:</td><td class="value">juyoung-shin@uiowa.edu</td></tr><tr class="item-co-authors"><td class="label">Co-Authors:</td><td class="value">Rene Martin, PhD, RN, Assistant Professor; Ji Young Lim, PhD, Assistant Professor; and John A Spertus, MD, MPH, Professor</td></tr><tr><td colspan="2" class="item-abstract">Purpose: There are no specific questionnaires to facilitate nursing research and interventions in Korean CHD patients. Thus, this evolving study will establish and examine the psychometric properties of Korean translations of the Illness Representations Questionnaire-Revised (IPQ-R) and the Seattle Angina Questionnaire (SAQ). <br/><br/>Theoretical Framework: Illness perceptions are related to Leventhal's self-regulatory model of health and illness and have been used to explain self-care behaviors and quality of life following myocardial infarction (MI). The SAQ was designed to assess health related quality of life in patients with CHD and predicts clinical outcomes in Western cardiac samples. Therefore, these two questionnaires will be translated into Korean for evaluation with Korean CHD patients. <br/><br/>Method: This evolving study will have two phases: establishment of equivalence and evaluation of psychometric properties. First, the IPQ-R and SAQ will be translated forward and backward to establish content and semantic equivalence, respectively via bilingual persons. The translation process will be evaluated by clinical specialists and nurses in the U.S. and Korea in order to check cultural adaptation. Second, after translation of these two questionnaires, Korean CHD patients will complete IPQ-R and SAQ to evaluate psychometric properties. <br/><br/>Anticipated Results: These instruments will be useful to promote understanding Korean CHD patients behaviors after MI and to facilitate provision of optimal nursing to improve quality of life. [Poster Presentation]</td></tr></table>en_GB
dc.date.available2011-10-26T22:37:58Z-
dc.date.issued2011-10-17en_GB
dc.date.accessioned2011-10-26T22:37:58Z-
dc.description.sponsorshipMidwest Nursing Research Societyen_GB
All Items in this repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.